Google está a trabalhar num tradutor para telemóveis

Leap Motion: controlo por gestos 200 vezes sensível que Microsoft Kinect

A Leap Motion apresentou o seu sistema de controlo por gestos, que apresenta uma precisão submilimétrica. ler mais

Controle os downloads no seu tablet ou telefone Android. Bom para parar um download quando fica sem Wi-Fi e retomá-lo, no ponto exato, quando já tem um hotspot disponível. ler mais

Um utilizador do Google vale quase o dobro de um utilizador do Facebook

A máquina de calcular ajuda: se o Facebook está avaliado em 104 mil milhões de dólares, então cada utilizador da maior rede social do mundo não valerá mais de 114 dólares (cerca de 89 euros). ler mais

Contratos de telemóveis e Internet perdem validade depois de 30 dias sem pagar

A medida está a ser preparada pelo Ministério da Justiça, com o objetivo de evitar o entupimento dos tribunais: os contratos de serviços pós-pagos de telemóveis, telefone ou Internet vão passar a perd... ler mais

Audi tem bicicleta elétrica com Wi-Fi

A Audi apresentou um protótipo de bicicleta elétrica em fibra de carbono, que até inclui rede Wi-Fi. ler mais

VOTAR NO ARTIGO 0

A Google está a trabalhar num software para telemóveis capaz traduzir, em tempo real, discurso de uma língua para outra.

O objectivo é ser capaz de perceber a mensagem do interlocutor e traduzi-la para uma língua estrangeira, produzindo discurso em voz sintética. Tal como um intérprete humano, o telefone analisará "pacotes" de discurso, até perceber o significado completo das palavras e das frases, antes de tentar uma tradução.

Citado pelo Times Online, Fraz Och, responsável dos serviços de tradução da Google, afirmaque "pensamos que a tradução discurso-discurso deverá ser possível e funcionar relativamente bem dentro de alguns anos".

Apesar de a tradução automática de texto funcionar relativamente bem, é um desafio complicado traduzir discurso em tempo real.

David Crystal, professor de linguística na Universidade de Bangor, diz que "o problema do reconhecimento de voz está na variabilidade dos sotaques. Neste momento, nenhum sistema é capaz de lidar com isso adequadamente".

Consegue imaginar um futuro em que as seis mil línguas existentes no planeta deixaram de ser um constrangimento na comunicação?

Deixe o seu comentário

Ordenar por:

Mais Recentes
Mais Antigos

Mostrar

Esconder

08/02/2010 22:06:39

st2

Google está a trabalhar num tradutor

julgo que a barreira da diversidade de dialectos (e pronúncias) existentes dentro da mesma língua ainda se tornará ainda mais evidente! como não é a minha área, apenas acrescento que, para atingir uma Meta é necessário sair da Partida...

Reportar abuso

Responder

0 Voto

Mostrar

Esconder

08/02/2010 16:22:04

Pedro A.

Re: Google está a trabalhar num tradutor para tele

Se nas traduções de textos já é o que é imagino a tradução automática de voz...

Reportar abuso

Responder

0 Voto

Mostrar

Esconder

08/02/2010 18:20:45

Anónimo

Re: Google está a trabalhar num tradutor para tele

sinceramente... isso é criticar por criticar!

Reportar abuso

Responder

0 Voto

Mostrar

Esconder

08/02/2010 22:06:29

Anónimo

Re: Google está a trabalhar num tradutor para tele

sendo traduçao de voz em tempo real é de esperar que os engenheiros da Google sejam mais exigentes nessa questão. Traduzir texto é mais fácil do voz, logo os processos de traduçao irao implicar serão bem mais complexos. Outro pormenor importante é que os produtos da Google, em geral, são bastante bons e têm uma aceitação bastante boa no mercado. Nao me parece que a Google se queira aventurar numa tecnologia que venha a pôr em causa a tao boa reputação que detém no mercado.

Ainda assim compreendo o teu comentário.

Reportar abuso

Responder

0 Voto

Página 1 de 1